The IRS shares Americans will be allowed to contribute more of their money to 401(k) and similar retirement plans next year.